翻訳家 谷口由美子の茶論トーク 英米児童文学の愉しみ

偶数月火曜日開催。翻訳家 谷口由美子氏をお招きし、ご自身の著書(「大草原の小さな家」シリーズや「サウンド・オブ・ミュージック」、モンゴメリ作品など児童文学名作の数々)の中から毎回ピックアップした本について、お話しの時代背景や原作者自身にまつわるエピソードから翻訳の秘話まで、作品の魅力をたっぷりお話しいただきます。

大草原の風トリオ・コンサート

大草原ローラの翻訳家による朗読と
登場する音楽を再現するコンサート

世界中で人気の高い『大草原の小さな家』でよく知られるローラの物語にはとうさんが奏でたヴァイオリンの曲やたくさんの歌が登場します。
そんな「ローラの物語」の世界を朗読とヴァイオリンとピアノで愉しむ活動を行っている“大草原の風トリオ”の演奏会を開催します。今回は谷口さんの代表作でもあるシリーズ最高傑作と言われる「長い冬」の音楽劇をご覧いただきます!
当時のローラ達の服装を模した衣装での演奏です♪
 
当日は演奏とともに、かあさんになりパーティでおもてなしをするのが大好きだったローラが腕をふるった様々なお料理やスイーツのレシピが掲載された『ローラのキッチンから』(谷口由美子翻訳)より、ローラのレシピのスイーツを召し上がっていただきます。
 
ローラの世界を耳で、目で、舌で、愉しめるコンサート♪
どうぞお楽しみに!
 
出演:
『大草原の風トリオ』
谷口由美子(構成・進行・朗読)
菅原真理子(ピアノ・作曲・編曲)
福山陽子(ヴァイオリン)
 
参加費には、音楽会参加費、ローラのレシピを再現したスイーツ&ドリンクが含まれます。

開催日時

12月11日(水)14:00~

参加費

¥ 3,800(ローラのレシピを再現したスイーツ+ドリンク付き)

定員

20名

問い合わせ & 予約申し込み先

Galleria Caffè U_U(ガレリア カフェ ユー)
Tel/fax 03-3944-2356
Mail info@u-u.cc

地図

112-0012 東京都文京区大塚3-5-4 茗荷谷ハイツB1F
東京メトロ丸ノ内線 茗荷谷駅下車
2番出口を出て左折 徒歩2分

Event Schedule